Русско-киргизский словарь - выдержать

сов.

1. кого-что (устоять под тяжестью) чыдай алуу, чыдоо, көтөрүү, көтөрө алуу;

этот лёд выдержит пешеходов бул муз жөө өтүүчү кишилерди көтөрө алат;

2. что (устоять перед испытанием; вытерпеть) чыдоо, чыдай алуу, туруштук берүү, жеңилбөө, жеңип чыгуу;

выдержать операцию операцияга чыдоо;

он не выдержал и заплакал ал чыдай албай, ыйлап жиберди;

3. что (оказаться годным к чему-л.) берүү, бере алуу, өтө алуу, өтүү;

выдержать экзамен экзамен бере алуу;

самолёт выдержал пробные испытания самолёт сыноодон өттү (өтө алды);

4. что көпкө сактап күчүнө келтирүү;

выдержать вино викону көпкө сактап күчүнө келтирүү;

выдержать характер сабырдуу болуу, токтоо болуу, өзүн токтоо кармоо;

выдержать несколько изданий бир нече ирет басылып чыгуу (китеп жөнүндө).